To simply create a named anchor highlight the text (or image) and press Ctrl-Alt-A. This will work in both code and design views. (Applies to: Dreamweaver MX)